Schitt's creek 1

 

I've been gutted. 

mosel and pleasure

ransom

can we pick up the pace? 속도를 올리다

Eli did a number, Johnny.

How else could I get the deed?

saving grace

next to nothing 없는 것과 다름 없는

get back on your feet = recover from something serious 
https://www.voakorea.com/a/2424631.html

Back on your feet

 

(still) on the table 여전히 고려대상인

square away; 정리하다, 완료하다
Let's get you all squared away in the office there.

set aside
I set aside two rooms for them. 

No can do. 

comped
a comped room: a room offered to you for no charge and is free. complimentary.

out of sheer (just, complete)
out of sheer decency
out of sheer necessity
out of sheer perversity 억지
out of sheer curiosity

cater to
So, we cater more to off road truckers.

extention cord

deed

forensic team

muffled
muffled voices
muffled song
muffled retch

retch

I'll get those right out

at some point

gallivant 신나게 여기저기 돌아다니다

You ge murdered first for once. 

revelation 폭로

uncalled for

There is pharmacy worth of drugs wearing off on most of us right now.

offended

gruesome

quaint

Stavros is flying in to get me, 

appalled 간담이 서늘해지는

duplicitious 표리부동의
duplicitious whore 

crappy

anedote

dandruff

queasy

think less of sb
Now they think less of me.

https://blog.naver.com/loveksk61/222922260930

영어공부 :: Think less of someone

 

To be honest, you were kinda breathing down our necks a little bit, 

https://www.youtube.com/watch?v=3nnLsPsMXR4&t=117s 

If you took offense to anything I said back at the motel, just know it wasn't personal.

That was less of an apology and more of an explanation.

 

premise
a false premise 
↔ conclusion

I think I know where you're going with this. 

press charges

pawn shop

I am sorry if my mom accused you of taking something.

on one's feet: get back to normal

by then our feet will be shoeless, filthy and mangled.