기본동사 문형연습 - 확장연습 (대화하기)

https://bbjo.tistory.com/653

기본동사 문형 연습

 

주제: 직장/일상 업무

are you available for a meeting tomorrow?
Tu es disponible pour une réunion demain?

It depends. I already have an appointment at 10am. 
Ça dépend. J'ai déjà un rendez-vous à 10h.

Actually, the meeting is at 2pm.
En fait, la réunion est à 14h.  

Ah, that works then. I am free in the afternoon. 
Ah, ça marche alors. Je suis libre l'après-midi. 

Great. So, can you prepare the report?
Super. Du coup, tu peux préparer le rapport ?

I'll do my best, but I'm pretty busy.
Je fais de mon mieux, mais je suis assez occupé(e).

No worries, we'll do it together.
Pas de souci, on va le faire ensemble. 

Okay, we're also going to need Marc's numbers.
D'accord. Nous allons avoir besoin des chiffres de Marc aussi. 

He said he's going to send them to us this morning.
Il a dit qu'il va nous les envoyer ce matin.   

Perfect. Anyway, we're ready then.
Parfait. Bref, on est prêts alors. 

Shall we head over? 
On y va?

Yes, let's go.
Oui, allons-y!

un rendez-vous : appointment는 남자
la reunion : meeting은 여자
시간이 있다 = 자유롭다 etre + libre로 표현
ca marche : 좋아요~ 콜~ 
alors 그럼
assez 충분히 enough, quite, rather 꽤
(adjective) bon - meilleur (better)
(adverb) bien - mieux (better)
Pas de souci
on va le faire ensemble. on va 동사원형 사이에 그것 le가 들어가 있음.
   cf. On peut le faire ensemble 같이 할 수 있다
qu ~라고 (인용)
il va nous les envoyer 
he is gonna / to us / them / send (간목 직목 순서?)