[youtube] LEARN FRENCH WITH ALEXA

learn french with alexa polidoro free french lesson 시리즈

시원스쿨과 듀오링고로 시작은 했는데 이러다 A1을 졸업할 수 없을 것만 같은 생각이 들던차,

알렉사 선생님 강의 60개를 모두 보기로 결심했다. 

 1편 링크

https://youtu.be/eq--V9P4rmM?si=LvVe_tVANeCZsmMc

알렉사 선생님의 앳된 얼굴부터 할머니까지 이어지는 영상을 보면 이 시리즈가 일괄 기획된 것 같지는 않지만 불어 기초 단계를 위해 구성이 굉장히 촘촘하고 잘 기획되어있어서 빠르게 불어 이론을 파악하는데 도움이 될 뿐 아니라 심지어 무료다. 너무 대단한 강의 시리즈...  유목민으로 이것저것 듣다가 혹시나 해서 찾다 시리즈 영상을 발견했는데 빈 틈 메워보자 1강부터 하나씩 듣다보니 (현재 #20번 강의 듣는 중) 선생님의 실력에 감탄이 나온다. 예를 들면.. 단어를 따로 가르치지는 않지만 예문에서 가능하면 새로운 단어를 계속 알려주고, 비록 녹화된 영상이지만 drill의 기회를 주려고 신경쓰고 있고, 가끔은 정말 interaction이 있는 것 같은 기분도 드는...  정말 노련하신 선생님.

 

이 분의 불어는 이 지역이라고 하심

프랑스 버건디 지역 불어라고 하시는데 불어 다일렉트를 배우고 있는건지도 모르겠지만 이런 이토록 열정적으로 레퍼토리를 쌓아온 알렉스 선생님과 스트리밍과 AI가 있는 이 시대의 기술에 무한한 감사를 표하고 싶다. 

 

마음 한켠, 내가 계속 한국어를 가르치는 일을 했더라면 지금쯤 유튜버로 살고 있었을까 하는 생각도 들었다. 하려면 하겠지만 우선은 불어부터 뽀개고 못다이룬 꿈은 천천히 생각하기로. 

 

마구잡이로 닥치는대로 불어랑 부딪히다보니 어느덧 왕초보는 지난 기분이 들다가도, 숫자와 시간 말하기만 나오면 어버버 하는 속도가 이게 왕초보가 아니면 무엇인가;; 반성하게 된다. 

 

그동안 대충 얼버무리던 발음도.. 영상 몇 개로 큰 진전은 어렵겠지만 열심히 필기하면서 들었다.

맞게 이해했는지 모르겠는데    

é è 이 둘의 차이
è : 완전히 또렷한 '에' 
é : '이'처럼 들리는 '에' 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=58kpyGQpamQ

12:00 부근(11:36~12:45)에서 강사(Alexa)가 "안 된다"고 설명하는 내용은 1인칭 단수 주어 Je(나)를 사용해서 일반 동사를 도치(Inversion)하여 의문문을 만드는 것

핵심 요약: 무엇을 하면 안 된다는 것인가요? ( by Gemini)

1. Je + 일반 동사 도치 금지
   • 프랑스어에서 Je와 함께 일반 동사를 쓸 때는 위치를 바꾸는 도치 기법을 쓰지 않습니다.
   • 강사가 든 잘못된 예시(절대 안 쓰는 표현):
     • ❌ Mange-je ? (내가 먹고 있나?)
     • ❌ Dors-je ? (내가 자고 있나?)
   • 이유: 발음이 너무 어색하고 프랑스인들이 일상에서 전혀 사용하지 않기 때문입니다.
2. 예외적으로 Je 도치가 가능한 경우
   • avoir 또는 être 동사(조동사)를 쓸 때는 Je 도치가 가능합니다.
     • ✅ Ai-je deux chats ? [10:46] (내가 고양이 두 마리를 가지고 있나?)
     • ✅ Suis-je fort ? [11:15] (내가 강한가?)

 

 

추가) 고양이, chat에 대한 gemini 답변.. 

실제 사용 방식

1. 성별 불문 / 종 전체를 말할 때 (기본형: chat)
   • 길에서 처음 본 고양이나, 성별을 굳이 밝힐 필요가 없는 일상 대화에서는 수컷/암컷 상관없이 un chat 또는 mon chat이라고 부릅니다.
   • 예: J'aime les chats. (나는 고양이를 좋아해 - 암수 통틀어)
2. 수컷임을 명확히 할 때 (chat)
   • 암컷과 수컷을 대조하거나 수컷임을 강조할 때 un chat (mâle)이라고 표현합니다.
3. 암컷임을 명확히 할 때 (chatte)
   • 암컷임을 분명히 하고 싶을 때 여성형인 une chatte를 사용합니다.

 

 

정말 무소유가 답이구나.

 

tu peux me prêter le tien? 문장 분석

어순이 주어+조동사+간접목적어+원형동사+직접목적어... 이렇게 되는건데, 간접 목적어가 대명사일 때 항상 이런 순서?

네, 정확합니다!

프랑스어에서 [조동사 + 동사원형] 구조를 쓸 때, 목적어가 일반 명사가 아니라 대명사(간접/직접 모두)이면 항상 원형동사 바로 앞에 위치합니다.

기본 어순 규칙

$$\text{주어} + \text{조동사(변형)} + \mathbf{\text{목적대명사}} + \text{원형동사} + \dots$$

대표적인 조동사 역할 동사들(pouvoir, devoir, vouloir, aller, savoir 등) 뒤에 동사원형이 올 때 모두 이 어순을 따릅니다.

예문으로 확인하기

1. 간접목적대명사 (~에게)
   • Tu peux **me** prêter le tien ? (너 나한테 네 것 빌려줄 수 있어?)
   • Je dois **lui** parler. (나는 그/그녀에게 말해야 한다.)
   • Il va **nous** téléphoner. (그는 우리에게 전화할 것이다.)
2. 직접목적대명사 (~을/를)
   • Je veux **le** voir. (나는 그것을/그를 보고 싶다.)
   • Tu peux **m'**aider ? (너 나를 도와줄 수 있어?)
3. 직접 + 간접목적대명사가 둘 다 올 때
   • 목적대명사 두 개가 동시에 와도 둘 다 원형동사 바로 앞에 한데 뭉쳐서 옵니다.
   • Tu peux **me le** donner ? (너 그거 나한테 줄 수 있어?)

⚠️ 주의: 일반 평서문(조동사가 없을 때)과의 비교

조동사 없이 동사가 하나만 있을 때는 당연히 그 변형동사 바로 앞으로 대명사가 들어갑니다.

• 동사 1개: Tu **me** prêtes le tien. (너는 네 것을 나한테 빌려준다.)
• 조동사 + 원형동사: Tu peux **me** prêter le tien ? (너는 네 것을 나한테 빌려줄 수 있니?)

즉, 대명사는 자기를 직접 수식/지배하는 '원형동사' 바로 앞에 붙는다고 기억하시면 가장 쉽습니다.

 

네, ici mes clés는 완전한 문장이 아니며 문법적으로 틀린 표현입니다. 반면 voici mes clés는 완벽하고 자연스러운 문장입니다.

두 단어는 품사와 역할이 전혀 다릅니다.

1. Voici와 Ici의 핵심 차이

• Voici (전치사/제시어): "~여기 있다 / 이것은 ~이다"
  • 역할: 상대방에게 물건을 제시하거나 전달할 때 쓰며, 그 자체로 동사 구실을 합니다 (vois ici = "여기 봐라"에서 유래).
  • 특징: 뒤에 명사를 바로 붙여서 독립된 한 문장을 완성할 수 있습니다.
  • 예: Voici mes clés. (여기 내 열쇠들이 있어 / 여기 내 열쇠 받아.)
• Ici (부사): "여기에 / 이곳에"
  • 역할: 단순한 장소/위치를 나타냅니다.
  • 특징: 주어와 동사가 갖춰진 문장 안에서 위치를 수식할 때 써야 합니다. 단독으로 명사 앞에 붙어 문장을 만들 수 없습니다.
  • 예: Mes clés sont ici. (내 열쇠는 여기에 있다.)

2. 상황별 올바른 표현 비교

상황	올바른 표현	어색한/틀린 표현
열쇠를 건네주거나 보여줄 때	Voici mes clés. / Voilà mes clés.	❌ Ici mes clés.
열쇠가 어디 있는지 위치를 말할 때	Mes clés sont ici.	❌ Ici mes clés.

💡 요약

• 열쇠를 꺼내 보여주며 "여기 내 열쇠!" 하고 건넬 때는 **Voici mes clés**를 쓰셔야 합니다.
• ici를 쓰고 싶다면 반드시 동사를 넣어서 Mes clés sont ici(내 열쇠 여기 있어)라고 말해야 자연스럽습니다.