프랑스어 동사 100

 

5~8번 조동사 같은 것이라... 뒤에는 동사 원형 쓰면 됨.

	동사 원형	영어 의미	Présent (1re pers.)	passé composé (1인칭 기준)	과거 형태 발음 [ㅔ]	과거 의미
1	être	To be	Je suis	J'ai été	[제 에떼]	이었다 / 있었다
2	avoir	To have	J'ai	J'ai eu	[제 위]	가졌다
3	faire	To do / make	Je fais	J'ai fait	[제 페]	했다 / 만들었다
4	aller	To go	Je vais	Je suis allé(e) (être)	[주 쒸 잘레]	갔다
5	vouloir	To want	Je veux	J'ai voulu	[제 불릐]	원했다
6	pouvoir	To be able to	Je peux	J'ai pu	[제 쀠]	할 수 있었다
7	devoir	To have to	Je dois	J'ai dû	[제 뒤]	해야만 했다
8	falloir	To be necessary	Il faut	Il a fallu (3인칭)	[일 라 팔릐]	필요했었다
9	parler	To speak	Je parle	J'ai parlé	[제 빠를레]	이야기했다
10	dire	To say	Je dis	J'ai dit	[제 디]	말했다
11	écouter	To listen	J'écoute	J'ai écouté	[제 에꾸떼]	들었다
12	voir	To see	Je vois	J'ai vu	[죄 뷔]	보았다
13	regarder	To watch	Je regarde	J'ai regardé	[제 르갸흐데]	보았다
14	sentir	To feel / smell	Je sens	J'ai senti	[제 쌍띠]	느꼈다 / 냄새 맡았다
15	garder	To keep	Je dors	J'ai gardé	[제 가르데]	보관했다 / 지켰다
16	mettre	To put	Je mets	J'ai mis	[제 미]	놓았다 / 입었다
17	poser	To put, to place, to set	Je pose	J'ai posé	[죄 뽀제]	놓다, 두다 / 질문 등을 제기하다
18	laisser	To leave/let	Je laisse	J'ai laissé	[제 레쎄]	남겨두었다
19	demander	To ask	Je demande	J'ai demandé	[제 드망데]	물어보았다
20	venir	To come	Je viens	Je suis venu(e)	[주 쒸 뷔뉘]	왔다
21	revenir	To come back	Je reviens	Je suis revenu(e)	[주 쒸 르뷔뉘]	돌아왔다
22	adorer	To adore	J'adore	J'ai adoré	[제 아도레]	아주 좋아했다
23	aimer	To love / like	J'aime	J'ai aimé	[제 에메]	좋아했다
24	détester	To hate	Je déteste	J'ai détesté	[제 데떼스떼]	싫어했다
25	préférer	To prefer	Je préfère	J'ai préféré	[제 쁘레페레]	선호했다
26	comprendre	To understand	Je comprends	J'ai compris	[제 꽁쁘리]	이해했다
27	croire	To believe	Je crois	J'ai cru	[제 크릐]	믿었다
28	penser	To think	Je pense	J'ai pensé	[제 빵세]	생각했다
29	connaître	To know	Je connais	J'ai connu	[제 꼬뉘]	알았다 / 경험했다
30	reconnaître	To recognize	Je reconnais	J'ai reconnu	[제 르꼬뉘]	알아보았다
31	appeler	To call	J'appelle	J'ai appelé	[제 아쁠레]	부르다 / 전화했다
32	se rappeler	To remember	Je me rappelle	Je me suis rappelé(e) (대명)	[주 므 쒸 라쁠레]	기억했다
33	se souvenir	To remember	Je me souviens	Je me suis souvenu(e) (대명)	[주 므 쒸 쑤뷔뉘]	기억해냈다
34	oublier	To forget	J'oublie	J'ai oublié	[제 우블리에]	잊어버렸다
35	réfléchir	To reflect/think	Je réfléchis	J'ai réfléchi	[제 레플레시]	깊이 생각했다
36	apprendre	To learn	J'apprends	J'ai appris	[제 아쁘리]	배웠다
37	prendre	To take	Je prends	J'ai pris	[제 쁘리]	잡았다 / 먹었다 / 탔다
38	tenir	To hold	Je tiens	J'ai tenu	[제 뜌뉘]	붙잡았다
39	savoir	To know	Je sais	J'ai su	[제 쒸]	알았다 / 알게 되었다
40	passer	To pass / spend	Je passe	J'ai passé (시간을 보내다)	[제 빠세]	(시간을) 보냈다
41	s'amuser	To have fun	Je m'amuse	Je me suis amusé(e) (대명)	[주 므 쒸 자믜제]	즐겁게 놀았다
42	partir	To leave	Je pars	Je suis parti(e) (être)	[주 쒸 빠르띠]	출발했다 / 떠났다
43	rester	To stay	Je reste	Je suis resté(e) (être)	[주 쒸 레스떼]	머물렀다
44	arriver	To arrive	J'arrive	Je suis arrivé(e) (être)	[주 쒸 자리학베]	도착했다
45	entrer	To enter	J'entre	Je suis entré(e) (être)	[주 쒸 장뜨레]	들어갔다
46	sortir	To go out	Je sors	Je suis sorti(e) (être)	[주 쒸 소르띠]	나갔다
47	chercher	To look for	Je cherche	J'ai cherché	[제 셰르셰]	찾았다
48	trouver	To find	Je trouve	J'ai trouvé	[제 뜨루베]	발견했다
49	perdre	To lose	Je perds	J'ai perdu	[제 뼤르뒤]	잃어버렸다
50	donner	To give	Je donne	J'ai donné	[죄 도네]	주었다
51	recevoir	To receive	Je reçois	J'ai reçu	[제 르쒸]	받았다
52	partager	To share	Je partage	J'ai partagé	[제 빠르따제]	공유했다
53	écrire	To write	J'écris	J'ai écrit	[제 에끄리]	썼다
54	lire	To read	Je lis	J'ai lu	[제 릐]	읽었다
55	ouvrir	To open	J'ouvre	J'ai ouvert	[제 우베르]	열었다
56	fermer	To close	Je ferme	J'ai fermé	[제 페르메]	닫았다
57	commencer	To start	Je commence	J'ai commencé	[제 꼬망세]	시작했다
58	finir	To finish	Je finis	J'ai fini	[제 피니]	끝냈다
59	rendre	To give back	Je rends	J'ai rendu	[제 랑댸]	돌려주었다
60	attendre	To wait	J'attends	J'ai attendu	[제 아땅댸]	기다렸다
61	monter	To go up	Je monte	Je suis monté(e) (être)	[주 쒸 몽떼]	올라갔다
62	descendre	To go down	Je descends	Je suis descendu(e) (être)	[주 쒸 데쌍댸]	내려갔다
63	vivre	To live	Je vis	J'ai vécu	[제 베뀠]	살았다
64	travailler	To work	Je travaille	J'ai travaillé	[제 뜨라바이예]	일했다
65	manger	To eat	Je mange	J'ai mangé	[제 망제]	먹었다
66	boire	To drink	Je bois	J'ai bu	[제 뷔]	마셨다
67	dormir	To sleep	Je dors	J'ai dormi	[제 도르미]	자야했다 / 잤다
68	se lever	To get up	Je me lève	Je me suis levé(e) (대명)	[주 므 쒸 르베]	일어났다
69	s'asseoir	To sit down	Je m'assieds (ou m'assois)	Je me suis assis(e) (대명)	[주 므 쒸 자씨]	앉았다
70	répondre	To answer	Je réponds	J'ai répondu	[제 레뽕댸]	대답했다
71	courir	To run	Je cours	J'ai couru	[제 꼬릐]	달렸다
72	arrêter	To stop	J'arrête	J'ai arrêté	[제 아레떼]	멈췄다
73	utiliser	To use	J'utilise	J'ai utilisé	[제 으띨리제]	사용했다
74	essayer	To try	Je m'essaie / J'essaie	J'ai essayé	[제 에세이예]	시도했다 / 시착했다
75	changer	To change	Je change	J'ai changé	[제 샹제]	바꾸었다
76	se coucher	To go to bed	Je me couche	Je me suis couché(e) (대명)	[주 므 쒸 꾸셰]	잠자리에 들었다
77	s'habiller	To get dressed	Je m'habille	Je me suis habillé(e) (대명)	[주 므 쒸 자비예]	옷을 입었다
78	étudier	To study	J'étudie	J'ai étudié	[제 에뜌디에]	공부했다
79	jouer	To play	Je joue	J'ai joué	[제 쥬에]	놀았다 / 경기했다
80	rire	To laugh	Je ris	J'ai ri	[제 리]	웃었다
81	pleurer	To cry	Je pleure	J'ai pleuré	[제 쁠뢰레]	울었다
82	acheter	To buy	J'achète	J'ai acheté	[제 아슈떼]	샀다
83	vendre	To sell	Je vends	J'ai vendu	[제 방댸]	팔았다
84	payer	To pay	Je paie	J'ai payé	[제 뻬이예]	지불했다
85	conduire	To drive	Je conduis	J'ai conduit	[제 꽁댸이]	운전했다
86	aider	To help	J'aide	J'ai aidé	[제 에데]	도왔다
87	sauter	To jump	Je saute	J'ai sauté	[제 쏘떼]	뛰었다 / 점프했다
88	crier	To shout	Je crie	J'ai crié	[제 크리에]	소리쳤다
89	éteindre	To turn off	J'éteins	J'ai éteint	[제 에떵]	껐다
90	allumer	To turn on	J'allume	J'ai allumé	[제 알릐메]	켰다
91	nettoyer	To clean	Je nettoie	J'ai nettoyé	[제 네뚜아이예]	청소했다
92	laver	To wash	Je lave	J'ai lavé	[제 라베]	씻었다
93	cuisiner	To cook	Je cuisine	J'ai cuisiné	[제 퀴지네]	요리했다
94	rencontrer		Je rencontre	J'ai rencontré	[제 랑꽁뜨레]	만나다 / 우연히 만났다
95	porter	To wear / carry	Je porte	J'ai porté	[제 뽀르떼]	입었다 / 운반했다
96	apporter	To bring	J'apporte	J'ai apporté	[제 아뽀르떼]	가져왔다
97	souffrir	To suffer	Je souffre	J'ai souffert	[제 쑤페르]	고통받았다
98	couvrir	To cover	Je couvre	J'ai couvert	[제 끄베르]	덮었다
99	voyager	To travel	Je voyage	J'ai voyagé	[제 보아야제]	여행했다
100	continuer	To continue	Je continue	J'ai continué	[제 꽁띠뉘에]	계속했다
101	construire	To build	Je construis	J'ai construit	[제 꽁스뜨댸이]	건설했다
102	se promener	To take a walk, to go for a walk	Je me promène	je me suis promené	[즈 므 쥐 쁘로므네]	산책하다
103	marcher	To walk	Je marche	J'ai marché	[죄 마르셰]	걷다 (왕래발착아님)

 

어렵다.. 
être를 조동사로 사용하는 모든 복합과거 문장에서는 주어의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 따라 과거분사(p.p.)의 스펠링이 변하고, 여성형일 때는 끝에 e가 붙음.
 

• 대명동사 예시 (se promener)
  • 남성: Je me suis promené
  • 여성: Je me suis promenée (끝에 e 추가)
• 이동 동사 예시 (aller - 가다)
  • 남성: Je suis allé
  • 여성: Je suis allée (끝에 e 추가)
• 이동 동사 예시 (arriver - 도착하다)
  • 남성: Je suis arrivé
  • 여성: Je suis arrivée (끝에 e 추가)

 
 
 
원형 comprendre
p.p  compris
prendre(잡다) 계열의 동사들(comprendre, apprendre, surprendre) 공통 적용
 

• prendre (잡다/타다) => pris (프리)
• comprendre (이해하다) => compris (꽁프리)
• apprendre (배우다)  =>  appris (아프리)
• surprendre (놀라게 하다) => surpris (쒸르프리)

 
-endre로 끝나더라도, 어원이 다르거나 다른 그룹(3군 동사 내 다른 규칙)에 속하는 동사들은 과거분사가 전혀 다르게 만들어집니다.

• attendre (기다리다) =>  attendu (끝이 -u로 끝남!)
• entendre (듣다) => entendu
• vendre (팔다) => vendu
• descendre (내리다) => descendu (이동 동사라 être 조동사

 
 
 
그리고 사용할 때 의미상 차이...  poser vs mettre

poser (놓다, 걸치다)

• 핵심 뉘앙스: '평평한 바닥이나 표면 위에 반듯하게 내려놓다' 또는 어떤 자리에 '정돈하여 두다'
• 주로 물건의 아랫면이 바닥이나 테이블 등에 닿게 가로로 안정감 있게 내려놓을 때 씁니다.
• 대표 예시:
  • 테이블 위에 책이나 열쇠를 내려놓을 때 (poser un livre sur la table)
  • 질문이나 문제를 제기할 때 (poser une question)
  • 옷걸이에 옷을 걸거나 가방을 내려놓을 때

mettre (놓다, 두다, 입다, 켜다)

• 핵심 뉘앙스: '어떤 공간이나 위치에 넣다, 집어넣다, 또는 착용하다'
• poser보다 훨씬 범위가 넓고 일상에서 자주 쓰이는 만능 동사입니다. 물건을 평평한 곳에 놓는 것뿐만 아니라, 서랍이나 가방 속에 '넣는' 것, 옷을 '입는' 것, 전자기기를 '켜는' 것 등 다양한 상황에 쓰입니다.
• 대표 예시:
  • 가방이나 서랍 속에 물건을 넣을 때 (mettre des clés dans le sac)
  • 옷이나 신발을 착용할 때 (mettre un manteau)
  • 소금이나 설탕을 음식에 '넣을' 때 (mettre du sel)

 
교통수단
대부분의 대중교통이나 탈것은 prendre + 관사 le, la, les

• 버스를 타다: prendre le bus (쁘항드흐 르 뷔쓰)
• 택시를 타다: prendre un taxi (쁘항드흐 앙 딱시)
• 지하철을 타다: prendre le métro (쁘항드흐 르 메뜨로)
• 기차를 타다: prendre le train (쁘항드흐 르 트랭)
  
  • Je prends le bus. (나는 버스를 탄다.)
  • Tu prends le métro. (너는 지하철을 탄다.)

자전거처럼 안장에 올라타거나, 배, 비행기 등에 탈 때는 monter + sur / dans (이동 동사라 조동사 être)

• 자전거를 타다: faire du vélo (페흐 뒤 벨로)가 일반적 

 
 
Je viens de + 동사원형 = "방금 ~했다" (근접 과거)

• Je viens d'arriver. (나 방금 도착했어.)
• Je viens de sortir. (나 방금 외출하고 나왔어.)