캐나다 스캠

Automotive Compliance Notice issued by Service British Columbia:

Statement of Parking Contravening: It has been officially recorded that an outstanding monetary penalty remains assigned to your vehicle pertaining to an infraction occurred on April 26, 2026.

Peremptory Notice: You are instructed to exercise one of the prescribed options prior to the expiration of the May 2, 2026 deadline. Failure to initiate compliance within this timeframe will necessitate the mandatory escalation of your case file for judicial review.

Remit Outstanding Penalty Dues:
https://icbckb.help/ca?v (이하생략)

Persistent unpaid parking infractions are subject to the escalation of late-payment fees and immediate referral to the Ministry of Transportation and Transit (MTT) for plate denial protocols. Concomitantly, your British Columbia vehicle permit eligibility for renewal is suspended, and no further license plates shall be authorized until comprehensive settlement of all penalties and administrative fees has been verified.



어제 스캠 문자를 받았는데 구글에 검색하니 사기라고 나온다. ( 나는 주차비를 꼬박꼬박 내는 사람이거든요! )

그래도 영어 표현이 상당히 거만(?)하고 있어보여서 공부를 해 보면 좋겠다는 생각이 들어 ㅎㅎ block 하기 전에 카피를 했다.


Peremptory 강제(명령)

necessitate 필요하게 만들다


judicial 사법적


Remit (돈을) 보내다
e.g. remit payment online
        remit the money to me at once
        😵‍💫
        remit the fine 벌금은 면제해주다

영어는 진짜 이상해. 송금하는 거랑 면제해주는 거랑 같은 동사를 쓰면 문제가 생길 수 있지 않을까...;;
유의어도 revoke, cancel, set aside..;;


Concomitantly 수반하여

compliance Notice